煩 means “bother, troublesome”
わずらわしい · wazurawashii
Also: anxiety, trouble, worry, pain
- Kun'yomi (Japanese reading)
- わずらう, わずらわす, うるさがる, うるさい
- On'yomi (Chinese reading)
- ハン, ボン
JLPT N1 · Taught in secondary school · 13 strokes
The story
Fire (火) beside a head (頁): 煩 once meant a hot, aching head, and it is still the feeling of being pestered. 煩わしい is tiresome, 煩雑 is messy and complicated, and 煩悩, worldly desires, are said to number 108, one for each toll of the temple bell on New Year's Eve.
Used in 煩わしい (wazurawashii, troublesome), 煩雑 (hanzatsu, complicated), and 煩悩 (bonnou, worldly desires)
More from Joy & Sorrow
- 慕 adore
- 愁 melancholy
- 憧 long for
- 爽 refreshing
- 憬 yearning
- 鬱 gloom
- 歓 delight
- 慰 console
- 悔 regret
- 奮 stir up
- 嘆 lament
- 憂 anxiety
Learn 煩 and more kanji free on Fuji Learning · All kanji
Readings from KANJIDIC2, © EDRDG, CC BY-SA.